加拿大当地时间1月31日，加拿大参议院通过了一项j加拿大修改国歌歌词的法案，尽管法案只修改国歌中的两个单词，但意义却非同小可。它将原句中被认为有鲜明男性色彩的“爱国真心，统领您的儿子”（True patriot love in all thy sons command）改成了“爱国真心，统领我们全体”（True patriot love in all of us command）。
在1980被定为法定国歌以来，总计有12次提案要求加拿大修改国歌中的“儿子”字眼，如今这一字眼终于被去掉了。加拿大国会自1980年至今，总计有过12次提案要求修改国歌中的“儿子”字眼，让国歌歌词可以不分性别，如今终于成功过关。原有的“在你们所有儿子的指挥下”(in all thy sons command)，将改为“在我们所有人的指挥下”(in all of us command)。国歌歌词是否性别中性大致与三个因素有关：
第一，国家自称为“祖国”（homeland）还是以女性形象出现，比如“母亲”；
第二，歌词可能跟在位、或未来的君主性别有关；
第三，有些语言本身就更加中性。
事实上，国歌显示着国民使用语言的历史和态度，或许不只是关乎政治正确的事。这次改动后，国歌中"in all thy sons command“将会改为“in all of us command”，即“在你们所有儿子的指挥下”改动为“在我们所有人的指挥下”。加拿大改动后的歌词如下：
